(พากย์ไทย) กลับบ้านรักษาน้ำ พาหมู่บ้านรวย

เจียงฉือกลับบ้านเกิดเพื่อสร้างตาข่ายนิเวศป้องกันโคลนพิษโลหะหนัก แต่กลับถูกลูกพี่ลูกน้องอย่าง หลินกั๋วต้ง อิจฉาจึงยุยงชาวบ้านบีบให้รื้อตาข่าย เจียงฉือสั่งให้ชาวบ้านเซ็น “หนังสือสละสิทธิ์รับผิดชอบด้านนิเวศ” ก่อนปล่อยให้รื้อทำลาย ต่อมาน้ำพิษระบาดทั่วหมู่บ้าน หลินกั๋วต้งติดโรคแปลก หนี้สินล้มละลาย ส่วนเจียงฉือร่ำรวยล้นฟ้าจากระบบกรองน้ำ พ่อลูกตระกูลหลินจึงแก้แค้นด้วยการวางยาพิษ แต่ถูกกล้องวงจรปิดจับได้และติดคุก เมื่อน้ำใต้ดินกลายเป็นพิษอย่างสมบูรณ์ ชาวบ้านทั้งหมู่บ้านคุกเข่าอ้อนวอน เจียงฉือใช้สีหน้าเย็นชาโยนหนังสือเก่าใบนั้นทิ้ง แล้วก้าวขึ้นควบคุมชะตากรรมของหมู่บ้านในฐานะ “เจ้ามังกร”